Termos de serviço da Strava
Data de vigência: 30 de setembro de 2024
Bem-vindo(a) à Strava! Queremos que você conheça e compreenda seus direitos e nossos direitos com relação ao fornecimento dos Serviços (conforme definido abaixo). Leia-os atentamente.
Veja um resumo de alguns termos-chave e leia a política completa abaixo:
- Nós respeitamos sua privacidade. Veja como coletamos, usamos, compartilhamos e protegemos suas informações pessoais em nossa Política de Privacidade.
- Você deve ter pelo menos 13 anos ou atender ao requisito de idade mínima em seu país para criar uma conta.
- Você pode cancelar sua assinatura ou excluir sua conta a qualquer momento.
- Você é proprietário(a) do seu conteúdo, mas nos concede o direito de usá-lo.
- Você deve cumprir nossa Política de uso aceitável e nós podemos desativar o acesso a sua conta ou conteúdo caso você viole nossas regras.
- A Strava não é responsável por suas atividades e nenhuma garantia é feita pela Strava.
- Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar nossos Termos.
- Você concorda em participar em arbitragem em caso de disputa entre nós, (a menos que resida na União Europeia).
- A Strava, Inc. fornece os Serviços descritos abaixo a você, a menos que você resida no EEE, caso em que os Serviços da Strava são fornecidos a você pela Strava Ireland Limited.
Termos de serviço
Os sites, aplicativos para dispositivos móveis relacionados e serviços da Strava (coletivamente, os “Serviços”) são disponibilizados para você sujeitos a estes Termos de Serviço (os “Termos”), que incluem a Política de uso aceitável e de acordo com a Política de Privacidade da Strava (a “Política de Privacidade”). Mais informações sobre os Serviços podem ser encontradas em https://strava.com. Se você está no Espaço Econômico Europeu, os Serviços são fornecidos a você pela Strava Ireland Limited; caso contrário, os Serviços são fornecidos a você pela Strava, Inc. e, ao longo destes Termos, “Strava” ou “nós” se referem ao provedor de serviços relevante que fornece os Serviços a você. Você concorda em cumprir estes Termos e quaisquer termos suplementares que a Strava disponibilizar a você nos Serviços, que farão parte dos Termos. A Strava reserva-se o direito de revisar as contas e as ações do usuário nos Serviços para garantir a conformidade com nossos Termos. AO ACESSAR, UTILIZAR OU FAZER UPLOAD OU DOWNLOAD DE QUAISQUER INFORMAÇÕES OU MATERIAIS DE OU PARA OS SERVIÇOS, OU AO INDICAR QUE ACEITA ESTES TERMOS AO CRIAR UMA CONTA, CLICAR NO LINK DE INSCRIÇÃO OU QUALQUER OUTRO MECANISMO SEMELHANTE, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO COM ESTES TERMOS. CASO NÃO CONCORDE COM ESTES TERMOS, NÃO ACESSE OU UTILIZE OS SERVIÇOS. Este acordo foi escrito em inglês. Na medida em que uma versão traduzida dos Termos seja conflitante com a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Se acessar ou usar os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade, você declara ter a autoridade para obrigar tal entidade e suas afiliadas a cumprir estes Termos e que ela está totalmente obrigada a cumpri-los. Nesse caso, o termo “você” estará se referindo a tal entidade e suas afiliadas. Se não tiver tal autoridade, você não poderá acessar ou usar os Serviços. Estes Termos contêm isenções de garantias e limitações de responsabilidade que podem se aplicar a você.
Aviso sobre resolução de disputas: estes Termos contêm disposições que determinam como as disputas entre você e a Strava serão resolvidas, inclusive um acordo de arbitragem, que exigirá, a menos que você resida na UE/EEE, com exceção limitada, que você apresente as reivindicações que tiver contra nós à arbitragem final e vinculativa e limitará suas reivindicações contra a Strava individualmente, a menos que você renuncie conforme as instruções abaixo.
Registro e contas
Os Serviços são destinados unicamente a pessoas maiores de 13 anos, ou a maioridade vigente em seu país para usar os Serviços. Se você não tiver atingido a idade legal para celebrar um contrato legalmente vinculativo em sua jurisdição, você declara que seus pais ou seu responsável legal leram e concordaram com estes Termos em seu nome.
Se você for pai/mãe ou responsável legal de um usuário do Strava que não tenha idade para firmar um contrato vinculativo em sua jurisdição, você concorda em ser totalmente responsável pelos atos ou omissões desse usuário, incluindo qualquer violação destes Termos. Não obstante, a Strava reserva-se o direito de recusar o acesso aos Serviços por usuários com idade inferior à idade legal, a nosso exclusivo critério.
Para usar os Serviços, você deve se cadastrar. Ao fazê-lo, você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você (“Dados do Usuário”) e (b) manter e prontamente atualizar os Dados do Usuário. Você concorda que a Strava pode usar seus Dados do Usuário para fornecer os Serviços que você acessa ou usa e de outras formas definidas nestes Termos e em nossa Política de Privacidade. Você também concorda em criar apenas uma conta para seu uso pessoal e não compartilhar sua conta ou assinatura Strava com outras pessoas. Você concorda que todas as atividades associadas a sua conta nos Serviços refletem atividades autênticas realizadas por você. Se você fornecer quaisquer Dados do Usuário que sejam imprecisos ou não sejam atuais, se criar várias contas ou se a Strava tiver motivos razoáveis para suspeitar que tais Dados do Usuário sejam imprecisos ou desatualizados, a Strava terá o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar a utilização atual ou futura dos Serviços. Em relação a sua utilização dos Serviços, você declara não ser uma pessoa impedida de receber tais serviços dentro das leis de qualquer jurisdição aplicável.
Você é o único responsável por manter a confidencialidade da senha associada a sua conta e restringir o acesso a sua senha, seu computador e dispositivo móvel enquanto estiver conectado(a) aos Serviços. Você aceita a responsabilidade por todas as atividades ocorridas em sua conta ou de seu computador ou dispositivo móvel. Você concorda em notificar imediatamente a Strava de qualquer uso não autorizado de sua conta ou senha, ou qualquer outra infração de segurança, e confirma que entende todos os riscos relacionados ao acesso não autorizado aos Dados do Usuário e quaisquer outras informações ou conteúdos que você fornecer à Strava. O uso de senhas exclusivas e complexas é altamente recomendado por motivos de segurança.
Você pode se cadastrar ou fazer login em sua conta por meio de uma rede de terceiros, como Facebook, Google ou Apple. Nesse caso, você autorizará a Strava a pré-preencher as informações de inscrição e outras informações relevantes de sua conta e/ou usar tais credenciais de terceiros para fazer login em sua conta, com base nas políticas de privacidade dessas empresas. Se conectar sua conta a uma rede de terceiros, você concorda em seguir os termos e condições e as políticas aplicáveis a estes terceiros.
Em virtude de alguns Serviços se conectarem a APIs de terceiros, você concorda em ficar vinculado aos termos de serviço e às políticas de privacidade desses provedores com relação ao uso de tais Serviços.
Pagamentos e taxas
Pagamentos
Para pagar qualquer taxa, você deve designar e fornecer informações sobre sua forma de pagamento preferencial (por exemplo, cartão de crédito, serviço de pagamento online, plataforma de terceiros, como Apple App Store ou Google Play, ou qualquer outra forma de pagamento disponibilizada pela Strava) (a “Forma de pagamento”). Ao fornecer informações para pagamento, você autoriza a Strava e determinados provedores de serviços terceirizados, redes de cartão de pagamento e empresas de processamento de pagamento a receber, armazenar e criptografar suas informações de pagamento. É possível alterar a Forma de pagamento ou atualizar suas informações visitando https://strava.com/account. Se estiver pagando por meio da loja do Google Play ou Apple App Store, você pode alterar sua Forma de pagamento pela conta da respectiva loja. Reembolsos ou créditos não serão oferecidos pela Strava, salvo conforme disposto nestes Termos. Se seu provedor de pagamento identificar que há cobranças fraudulentas em sua conta resultantes do uso de sua Forma de pagamento dos Serviços, entre em contato conosco imediatamente em https://support.strava.com.
Taxas
Para acessar certas funcionalidades dos Serviços, pode ser necessário pagar as taxas de assinatura. As taxas de assinatura, juntamente com quaisquer impostos obrigatórios, devem ser pagas antecipadamente. As alterações nas taxas entrarão em vigor no início da próxima data de cobrança. Você concorda em pagar as taxas de assinatura e outras despesas devidas relativas a sua conta do Strava, seja de forma avulsa ou por assinatura. A Strava reserva-se o direito de aumentar as taxas de assinatura e os respectivos impostos ou instituir novas taxas a qualquer momento, mediante notificação prévia razoável.
Renovação automática
As taxas de assinatura serão faturadas automaticamente no início do período mensal ou anual, conforme aplicável. Essas taxas serão renovadas automaticamente até que a assinatura seja alterada para uma opção mais simples ou encerrada. Sua taxa de assinatura será igual à cobrança inicial, a menos que você seja notificado(a) de outra forma com antecedência. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, conforme descrito a seguir.
Período de carência
Se residir fora dos Estados Unidos, você poderá ter o direito de desistir do serviço e receber o reembolso integral dentro de 14 (quatorze) dias (o “Período de carência”), contanto que você não tenha se conectado ou de outra forma resgatado ou começado a utilizar os Serviços como assinante durante o período de carência.
Cancelamento
Versão de teste gratuita
Sua assinatura pode iniciar com uma versão de teste gratuita. O período de teste gratuito para qualquer assinatura terá a duração do período especificado quando você se inscreveu. As versões de teste gratuitas não podem ser combinadas com algumas outras ofertas, a menos que especificado de outra forma. Se iniciar sua assinatura com uma versão de teste gratuita, começaremos a cobrar de sua Forma de pagamento as taxas de assinatura ao final do período de teste gratuito, a menos que você cancele a assinatura antes do final do período de teste. Sua Forma de pagamento será autorizada para até aproximadamente um mês de serviço assim que você se cadastrar para a versão de teste gratuita. Em alguns casos, seu saldo disponível ou limite de crédito poderá ser reduzido para refletir a autorização; entretanto, nenhuma cobrança será feita na sua Forma de pagamento se você cancelar antes do término do período de teste gratuito. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento acessando as configurações da conta.
Recursos beta
A Strava pode disponibilizar certos recursos para você como parte de uma versão beta, programa de acesso antecipado ou oportunidade semelhante para testar ou usar as funcionalidades do produto ("Recursos beta"). Os Recursos beta podem não ser compatíveis e podem exigir que você atualize sua versão dos Serviços. O uso dos Recursos beta é feito por sua própria conta e risco e você entende que eles podem conter erros, falhas de design ou outros problemas. A seção Seu Feedback desta política se aplica a qualquer comentário que você possa fornecer relacionado aos Recursos beta. Os Recursos beta podem ser alterados ou descontinuados, e podemos remover o acesso a qualquer momento sem aviso prévio.
Propriedade e Uso do Conteúdo
Você possui, ou de outra forma tem o direito de conceder os direitos e licenças estabelecidos nestes Termos, as informações, dados, texto, software, som, fotografias, gráficos, vídeo, mensagens, publicações, tags ou outros materiais que você disponibilizar com relação aos Serviços ("Conteúdo"), sejam eles postados publicamente, transmitidos de forma privada ou enviados por meio de uma API de terceiros (por exemplo, um vídeo enviado via Zwift). Rotas e segmentos públicos criados usando os Serviços não são considerados Conteúdo. Você nos concede uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável, livre de royalties e mundial para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, apresentar publicamente e exibir qualquer Conteúdo e qualquer nome, nome de usuário ou imagem que você publicar nos Serviços ou em conexão com eles em todos os formatos de mídia e canais conhecidos atualmente ou desenvolvidos posteriormente sem compensação para você. A licença termina quando você excluir seu Conteúdo ou conta.
Você concorda que a Strava não é responsável pelos Conteúdos publicados nos Serviços nem os endossa. Se seu Conteúdo violar estes Termos ou for ilegal ou contrário à lei aplicável, você poderá ser legalmente responsabilizado por esse Conteúdo. No que diz respeito a você e à Strava, qualquer Conteúdo será não confidencial e não proprietário e não seremos responsáveis por qualquer uso ou divulgação do Conteúdo. Você reconhece e concorda que seu relacionamento com a Strava não é confidencial, fiduciário ou qualquer outro tipo de relacionamento especial, e que sua decisão de enviar qualquer Conteúdo não coloca a Strava em uma posição diferente daquela ocupada por membros do público em geral, inclusive com relação a seu Conteúdo. Seu Conteúdo não estará sujeito a qualquer obrigação de confidencialidade por parte da Strava, a não ser a determinada em nossa Política de Privacidade e em seus controles de privacidade, e a Strava não será responsável por qualquer uso ou divulgação do Conteúdo fornecido por você.
Os Serviços podem oferecer a você a capacidade de marcar certos Conteúdos que você envia aos Serviços como privados, públicos ou disponíveis somente a determinados usuários dos Serviços. A Strava manterá a privacidade de tais Conteúdos de acordo com suas escolhas. Entretanto, se você não optar por marcar o Conteúdo como privado ou disponível para um grupo limitado de usuários, ou posteriormente alterar tal designação para permitir que tal Conteúdo esteja disponível para qualquer pessoa, você será responsável pela natureza pública do conteúdo. Leia nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre como gerenciar seus controles de privacidade.
Você nos dá permissão para usar seu nome de perfil, foto de perfil e informações sobre suas atividades e as ações que realizou, inclusive seu uso de produtos, serviços ou dispositivos de terceiros, em anúncios, ofertas e outros contextos comerciais nos Serviços, sem compensação para você. Por exemplo, podemos mostrar aos seguidores do Strava que você usa um determinado dispositivo, produto ou serviço disponível de um terceiro que nos pagou para veicular seus anúncios no Strava. Você pode ajustar as configurações para impedir que seu nome de perfil e foto de perfil apareçam em um anúncio.
Conforme observado em nossa Política de Privacidade, podemos sugerir segmentos, rotas, desafios ou clubes no Strava que possam lhe interessar, usuários que você talvez queira seguir ou novos recursos que talvez queira experimentar. Também usamos classificação algorítmica para determinar que tipo de conteúdo (como atividade, publicação, recomendação de rota) mostrar em seu feed. Os principais parâmetros para essas recomendações podem incluir o tipo de esporte praticado, engajamento do usuário com o tipo de conteúdo (por exemplo, impressões, cliques), recursos de atividades (por exemplo, uploads de atividades, distância média de corrida), uso de aplicativos (por exemplo, participações em desafios, participações em clubes), e informações demográficas básicas (idade, gênero, tempo de uso) e informações de localização, quando relevantes para a recomendação (por exemplo, para recomendações de desafios e rotas), bem como sua rede (alguém que você segue entrou neste Clube).Por exemplo, podemos recomendar desafios com base em desafios semelhantes que você visualizou ou nos quais clicou, bem como em desafios anteriores dos quais você participou e desafios dos quais pessoas que você segue participaram.
Além disso, dependendo de suas configurações, usamos classificação algorítmica para determinar a ordem das atividades que aparecem em seu feed. Você pode usar suas Preferências de exibição para escolher se deseja ordenar as atividades em seu feed como "Personalizadas" (uma mistura de novas atividades, os tipos de atividades com as quais você tende a interagir e os grandes esforços que você pode ter perdido) ou por "Últimas atividades" (cronologicamente, por quando as novas atividades forem concluídas).
Os Serviços destinam-se a seu uso pessoal e não comercial. Você não pode modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir ou vender para nenhum fim comercial qualquer parte dos Serviços, uso dos Serviços ou acesso ao Conteúdo.
Você recebe um direito limitado e não exclusivo de criar um hiperlink de texto aos Serviços somente para uso não comercial, contanto que tal link não represente a Strava ou qualquer um de seus produtos ou serviços de maneira falsa, enganosa, depreciativa ou, de alguma forma, difamatória, e contanto que o site vinculado não contenha material pornográfico, ilegal, ofensivo, perturbador ou questionável. A você também é concedido o direito de implementar quaisquer feeds RSS localizados nos Serviços para uso pessoal e não comercial, unicamente da forma descrita nos Serviços. Nós nos reservamos o direito de revogar essas licenças em geral, ou o seu direito de usar links ou feeds RSS específicos, a qualquer momento, com ou sem causa.
Você compreende que o uso de determinados recursos dos Serviços poderá exigir que você adquira equipamentos ou materiais de terceiros (por exemplo, sistemas GPS). Embora a Strava possa recomendar equipamentos ou materiais de determinados fornecedores, a Strava não se responsabiliza por sua aquisição ou uso de equipamentos ou materiais de terceiros e não garante que equipamentos ou materiais de terceiros funcionarão com os Serviços ou não conterão erros.
Você compreende que é responsável por quaisquer cobranças associadas ao envio de comunicações pelo seu dispositivo. Por este instrumento, você reconhece que tem o direito de se comunicar com seus contatos por meio dos Serviços.
Você declara e garante que: (i) está autorizado(a) a criar a sua conta, seja individualmente ou em nome de uma organização; (ii) detém o Conteúdo publicado por você nos Serviços ou por meio deles, ou de outra forma tem o direito de conceder os direitos e licenças estabelecidos nestes Termos; (iii) a publicação e o uso do seu Conteúdo nos Serviços ou por meio deles não viola, apropria-se indevidamente ou infringe, agora ou futuramente, os direitos de terceiros, inclusive, sem limitação, direitos de privacidade e proteção de dados, direitos de publicidade, direitos autorais, marcas comerciais e/ou outros direitos de propriedade intelectual; e (iv) você concorda em pagar todos os royalties, taxas e outras quantias devidas por conta do Conteúdo que você publica nos Serviços ou por meio deles.
Restrições de conteúdo e conduta
A Política de uso aceitável da Strava descreve as restrições de conteúdo e conduta e é incorporada por referência a estes Termos. Você concorda em cumprir esta política. Além disso, consulte A Strava e a Lei de Serviços Digitais da União Europeia para obter informações relevantes, inclusive sobre nossa política quanto a uso impróprio.
Você compreende que você, e não a Strava, é totalmente responsável por todo o Conteúdo que carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar por meio dos Serviços. A Strava pode, de acordo com a lei aplicável, rastrear, monitorar, ocultar, restringir, recusar ou remover qualquer Conteúdo que viole os Termos ou seja de outra forma questionável. Observe que isso não garante a precisão, integridade ou qualidade de tal Conteúdo.
Você compreende que, ao utilizar os Serviços, poderá ser exposto(a) a Conteúdo ofensivo, indecente, questionável ou ilegal. Você concorda em assumir todos os riscos associados ao uso do Conteúdo disponível com relação aos Serviços, inclusive os de confiar na precisão, integridade ou utilidade do Conteúdo.
Se você acredita que algum Conteúdo publicado nos Serviços viola nossos padrões ou estes Termos, não deixe de nos informar. Para obter mais informações sobre as medidas que podemos tomar contra contas do Strava que violem estes Termos e nossos padrões, e o que fazer se você acredita que a medida foi tomada por engano, veja aqui.
Interações com Usuários do Strava
Os Serviços funcionam como um ponto para conectar os usuários do Strava em um ambiente virtual de informações. Como um facilitador neutro, a Strava não está diretamente envolvida nas interações reais entre os usuários que utilizam os Serviços. Consequentemente, a Strava não tem controle sobre a veracidade, precisão, qualidade, legalidade ou segurança das publicações feitas por usuários que utilizam os Serviços. A Strava não tem a responsabilidade de confirmar a identidade dos usuários. A Strava também não tem a responsabilidade de confirmar ou verificar as qualificações, o histórico ou as habilidades dos usuários que utilizam os Serviços. Você deverá sempre usar o bom senso e agir com discernimento ao lidar com qualquer atleta que use os Serviços.
Se você optar por usar nossos recursos para informar seus contatos sobre os Serviços, acompanhar suas atividades pelo Strava Beacon ou compartilhar suas informações com outras pessoas, a Strava poderá solicitar que você forneça informações de contato. A Strava pode usar as informações de contato fornecidas para enviar e-mails ou mensagens de texto. Você garante que está autorizado a fornecer quaisquer informações de contato de terceiros que enviar à Strava, que está autorizado a usar tais informações para entrar em contato (inclusive para a Strava entrar em contato em seu nome) com os terceiros e que a Strava pode processá-las de acordo com a Política de Privacidade.
Atletas profissionais e verificados
Se você for um atleta profissional, a Strava pode solicitar a verificação de sua conta Strava e a inserção de um selo em seu perfil indicando seu status profissional, caso você atenda aos requisitos dos selos Pro ou Verificado. Atletas profissionais verificados no Strava receberão uma assinatura gratuita. Esperamos que todos os atletas sigam as Normas da Comunidade Strava e a Política de uso aceitável conforme incorporados por referência nestes Termos de Serviço. Nós nos reservamos o direito de remover seu status de verificado e seu selo, bem como encerrar sua assinatura gratuita, a qualquer momento.
Clubes
A Strava cria e administra certos clubes, bem como o programa de verificação de clubes. A Strava pode optar por verificar determinados clubes e colocar um selo em sua página de perfil caso atendam aos requisitos do Selo Verificado para clubes. Nós nos reservamos o direito de revogar ou transferir a propriedade de clubes, remover conteúdo, remover o status e o selo de um clube verificado e remover um clube a qualquer momento. Se você solicitar a transferência da propriedade de um clube, a Strava pode exigir que você forneça alguns documentos.
Se você, como atleta ou parceiro, criar um clube no Strava, será responsável por garantir que seu clube: (a) cumpra estes Termos de Serviço, a Política de uso aceitável e as Normas da Comunidade; (b) não reivindique ou sugira uma afiliação com a Strava ou personifique a Strava, seja usando propriedade intelectual da Strava ou de outra forma; (c) tenha o direito de usar ou publicar todo o conteúdo do clube, de terceiros ou de outra forma, incluindo direitos de usar nome(s), logotipo(s), imagens, marcas registradas, imagem comercial, marcas de serviço, direitos autorais ou outra propriedade intelectual; e (d) não seja, a critério da Strava, usado para anunciar ou promover inadequadamente quaisquer concursos, sorteios ou outras promoções. Os administradores do clube concordam em indenizar e isentar a Strava de toda e qualquer reclamação decorrente de seu clube, incluindo, mas não se limitando a reclamações de violação de propriedade intelectual.
Terceiros
Os produtos e serviços de terceiros disponibilizados nos Serviços são desenvolvidos e oferecidos diretamente pelos respectivos terceiros. Quando você busca ou adquire tais produtos ou serviços, reconhece que está contratando diretamente os terceiros e não a Strava. Sua participação ou interação com promoções de terceiros encontradas nos Serviços ou por meio deles, inclusive o pagamento e fornecimento de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, ocorrem unicamente entre você e os terceiros. Você não é obrigado a usar ou negociar com terceiros apresentados nos Serviços. VOCÊ CONCORDA QUE A STRAVA NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDOS EM SUAS NEGOCIAÇÕES COM PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS OU ANUNCIANTES DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS.
A Strava ou terceiros poderão fornecer links a outros sites da Internet ou recursos por meio dos Serviços. A Strava não endossa e não se responsabiliza por qualquer conteúdo, informação, publicidade, produto ou outros materiais em tais sites ou recursos ou neles disponíveis. Você reconhece e concorda que a Strava não é responsável pela disponibilidade de tais sites ou recursos externos.
Comunicações eletrônicas
Os Serviços podem oferecer a você a capacidade de enviar ou publicar mensagens ou enviar comunicações a outros provedores de serviços, anunciantes, seus contatos pessoais, outros usuários e/ou à Strava. Você concorda em usar os métodos de comunicação disponíveis nos Serviços somente para enviar comunicações e materiais relacionados ao assunto para o qual a Strava forneceu o método de comunicação, e concorda que todas essas comunicações de sua parte serão consideradas seu Conteúdo e deverão se sujeitar e ser regidas pelos Termos e pela lei aplicável (incluindo as leis que regulam comunicações de marketing direto que você deve cumprir, conforme aplicável). Ao usar os métodos de comunicação disponíveis nos Serviços, você concorda que (a) dependendo de suas configurações de conta e método de comunicação, os métodos de comunicação usados por você podem constituir um meio de comunicação público, e não privado, entre você e a outra parte ou partes, (b) as comunicações enviadas ou recebidas de provedores de serviços terceirizados, anunciantes ou outros terceiros não são endossadas, patrocinadas ou aprovadas pela Strava (a menos que declarado expressamente de outra forma pela Strava) e (c) A Strava pode pré-analisar, pós-analisar, examinar, arquivar ou monitorar comunicações de acordo com e na medida permitida por lei. Você concorda que todas as notificações, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfarão quaisquer requisitos legais de que tal comunicação tenha sido feita por escrito.
Direitos de propriedade
Você reconhece e concorda que os Serviços, qualquer software necessário usado com os Serviços (se houver), quaisquer dados agregados baseados no Conteúdo dos Serviços e qualquer Conteúdo disponível ou disponibilizado nos Serviços contêm informações confidenciais protegidas pelas leis de propriedade intelectual e outras leis aplicáveis. Exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável ou autorizado pela Strava ou por provedores de serviços terceirizados ou anunciantes cabíveis, você concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços, no software ou no Conteúdo disponível nos Serviços (com exceção do Conteúdo que você possa enviar), seja no todo ou em parte.
A Strava concede a você, de forma limitada, pessoal, revogável, intransferível, não sublicenciável e não exclusiva, o direito e a licença para acessar e usar os Serviços, contanto que você não (e não permita que nenhum terceiro) copie, modifique, crie trabalho derivado, faça engenharia reversa, faça montagem reversa ou tente, de outra forma, descobrir qualquer código fonte, venda, atribua, sublicencie, conceda direito real de garantia ou de outra forma transfira qualquer direito nos Serviços, exceto onde permitido por lei. Você concorda em não acessar os Serviços de nenhuma outra forma a não ser pelas interfaces fornecidas pela Strava.
O termo STRAVA, o logotipo Strava, a aparência e estilo dos Serviços e todos os outros logotipos e nomes de produtos e serviços da Strava são marcas comerciais exclusivas ou são de propriedade da Strava, Inc., e você não pode usar nem exibir tais marcas comerciais de forma alguma sem o consentimento prévio por escrito da Strava. Quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes de produtos, nomes de empresas ou logotipos de terceiros exibidos nos Serviços são propriedade de seus respectivos proprietários. A referência a quaisquer produtos, serviços, processos ou outras informações por nome, marca comercial, fabricante, fornecedor ou de outra forma não constitui ou implica endosso, patrocínio ou recomendação por parte da Strava.
A Strava reserva-se todos os direitos não concedidos expressamente neste documento.
Reivindicações de infração
A Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (“DMCA”) oferece recurso para detentores de direitos autorais que acreditarem que o material exibido na Internet infringe seus direitos de acordo com a lei de direitos autorais dos Estados Unidos. A Strava também analisa alegações de infração de marca comercial. Se você acredita de boa fé que os materiais hospedados pela Strava infringem seus direitos de marca comercial ou direitos autorais, você (ou seu agente) pode nos enviar uma notificação solicitando que o material seja removido ou o acesso a ele seja bloqueado. A notificação deverá incluir as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo supostamente infringido; (b) identificação do trabalho com direitos autorais ou marca comercial supostamente infringido (ou, se vários trabalhos com direitos autorais ou marcas comerciais localizados nos Serviços estiverem incluídos em uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos); (c) identificação do material que supostamente infringe ou é o objeto da atividade infratora, e informações suficientes para possibilitar que a Strava localize o material nos Serviços; (d) o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail (se disponíveis) da parte requerente; (e) uma declaração de que a parte requerente acredita de boa fé que o uso do material da maneira alegada não é autorizado pelo detentor dos direitos autorais ou marca comercial, seu agente ou a lei; e (f) uma declaração de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte requerente está autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo supostamente infringido. Esteja ciente de que a Strava não responderá a queixas que não atendam a esses requisitos. Podemos compartilhar suas informações com terceiros ao encaminhar notificações em conformidade com a DMCA, que serão encaminhadas conforme enviadas a nós, sem exclusões. Caso a Strava determine que os materiais que você alegar que estão infringindo seus direitos autorais ou marca comercial não precisam ser removidos, a Strava somente removerá esses materiais por ordem judicial que declare que o conteúdo ou o uso dos materiais é ilegal.
Se você acredita de boa fé que uma notificação de violação de direitos autorais foi indevidamente apresentada contra você, a DMCA permite que você nos envie uma contranotificação. As contranotificações devem incluir as seguintes informações: (a) seu nome, endereço e número de telefone; (b) a fonte do conteúdo que foi removido; (c) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa fé que o conteúdo foi indevidamente removido; (d) uma declaração de que você consente com a jurisdição do tribunal do distrito federal da comarca na qual seu endereço está localizado; ou, se seu endereço for fora dos Estados Unidos, de qualquer comarca em que a Strava se encontre, e que você aceitará a citação da pessoa que apresentou a queixa original; e (e) uma assinatura física ou eletrônica (por exemplo, a digitação do seu nome completo).
As notificações e contranotificações com respeito aos Serviços deverão cumprir os requisitos estatutários atuais impostos pela DMCA (consulte https://copyright.gov/title17/92appb.html) e deverão ser enviadas ao agente identificado a seguir. Sugerimos que você entre em contato com seu consultor jurídico antes de apresentar uma notificação ou contranotificação. Além disso, esteja ciente de que, conforme a DMCA, poderão ser impostas penalidades por falsas acusações.
Agente que recebe notificações com alegação de violação:
Agente de direitos autorais da Strava
208 Utah Street
San Francisco, CA 94103
USA
ip@strava.com
(415) 320-7817
Seus comentários
Você pode fornecer comentários, feedback, sugestões, ideias, materiais originais ou criativos e outras comunicações sobre os Serviços e as informações e serviços que disponibilizamos por meio dos Serviços (coletivamente, “Comentários”). Se enviar Comentários, você concede à Strava, por este instrumento, uma licença mundial, não exclusiva, transferível, atribuível, sublicenciável, perpétua, irrevogável, livre de royalties para copiar, distribuir, criar trabalhos derivados, exibir e reproduzir publicamente e de outra forma explorar tais Comentários e usar, fazer, mandar fazer, vender, pôr à venda, importar e exportar produtos e serviços baseados nestes Comentários. Por essa razão, não envie à Strava nenhum Comentário que não queira licenciar para nós conforme estabelecido acima.
Isenção de responsabilidade e garantias
AS INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS A VOCÊ “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E SEM GARANTIA. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES, PELO PRESENTE, REJEITAM TODAS AS GARANTIAS RELATIVAS A TAIS INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDOS INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E LICITUDE. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES NÃO OFERECEM QUALQUER GARANTIA DE QUE: (a) O SERVIÇO ATENDERÁ SEUS REQUISITOS; (b) SEU CONTEÚDO ESTARÁ DISPONÍVEL OU O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, PRESTADO EM TEMPO HÁBIL, SEGURO OU SEM ERROS; (c) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM O USO DO SERVIÇO SERÃO PRECISOS E CONFIÁVEIS; (d) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS POR VOCÊ POR MEIO DO SERVIÇO ATENDERÃO SUAS EXPECTATIVAS; E (e) QUAISQUER ERROS NOS SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS.
VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO ESTÁ FORNECENDO ACONSELHAMENTO MÉDICO POR MEIO DOS SERVIÇOS. O CONTEÚDO FORNECIDO POR MEIO DOS SERVIÇOS, INCLUINDO TODO O TEXTO, FOTOGRAFIAS, IMAGENS, ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, ÁUDIO, VÍDEO E CLIPES AUDIOVISUAIS, E OUTROS MATERIAIS, FORNECIDOS POR NÓS OU POR OUTROS USUÁRIOS QUE TENHAM UMA CONTA OU TERCEIROS NÃO SE DESTINA AO USO E NÃO DEVE SER USADO PARA SUBSTITUIR (a) ACONSELHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE, (b) CONSULTA, TELEFONEMA OU EXAME COM O SEU MÉDICO OU OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE, OU (c) INFORMAÇÕES CONTIDAS EM EMBALAGENS OU RÓTULOS DE QUALQUER PRODUTO. CASO TENHA PERGUNTAS RELACIONADAS À SAÚDE, LIGUE PARA OU CONSULTE SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE PRONTAMENTE. EM CASO DE EMERGÊNCIA, LIGUE PARA SEU MÉDICO OU PARA 911, SE ESTIVER NOS EUA OU CANADÁ, IMEDIATAMENTE. VOCÊ NUNCA DEVE DESCONSIDERAR ORIENTAÇÕES MÉDICAS OU DEMORAR A BUSCAR ACONSELHAMENTO MÉDICO POR CAUSA DE QUALQUER CONTEÚDO APRESENTADO NOS SERVIÇOS, E VOCÊ NÃO DEVE USAR OS SERVIÇOS OU QUALQUER CONTEÚDO DOS SERVIÇOS PARA DIAGNOSTICAR OU TRATAR DE UM PROBLEMA DE SAÚDE. A TRANSMISSÃO E O RECEBIMENTO DO NOSSO CONTEÚDO, TOTAL OU PARCIAL, OU A COMUNICAÇÃO VIA INTERNET, E-MAIL OU OUTRO MEIO NÃO CONSTITUI NEM CRIA UM RELACIONAMENTO MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRO RELACIONAMENTO COM PROFISSIONAL DE SAÚDE ENTRE VOCÊ E A STRAVA.
VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CICLISMO, CORRIDA OU A UTILIZAÇÃO DE UM PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA OFERECIDO NOS SERVIÇOS) ENVOLVEM CERTOS RISCOS INERENTES E SIGNIFICATIVOS DE DANOS MATERIAIS, LESÕES CORPORAIS OU MORTE E QUE VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS CONHECIDOS OU DESCONHECIDOS ASSOCIADOS A ESTAS ATIVIDADES AINDA QUE SEJAM CAUSADOS TOTAL OU PARCIALMENTE PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DA STRAVA OU PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DE OUTROS.
VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO ASSUMIRÁ RESPONSABILIDADE PELA INSPEÇÃO, SUPERVISÃO, PREPARAÇÃO OU REALIZAÇÃO DE QUALQUER CORRIDA, COMPETIÇÃO, DESAFIO OU ATIVIDADE EM GRUPO QUE UTILIZE OS SERVIÇOS, INCLUSIVE QUALQUER UMA QUE SEJA ORGANIZADA POR UM ADMINISTRADOR DE CLUBE.
VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE EM ISENTAR A STRAVA, SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, AGENTES, REPRESENTANTES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS E LICENCIADORES (AS “PARTES ISENTAS”) DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE COM RELAÇÃO ÀS SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS E/OU USO DOS SITES, APLICATIVOS MÓVEIS, CONTEÚDO, SERVIÇOS OU PRODUTOS DA STRAVA (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, QUALQUER PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA), E PROMETE NÃO PROCESSAR AS PARTES ISENTAS POR QUAISQUER REIVINDICAÇÕES, AÇÕES, LESÕES, DANOS OU PERDAS ASSOCIADOS A ESSE USO. VOCÊ CONCORDA TAMBÉM QUE, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, AS PARTES ISENTAS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM (a) SEU USO OU USO INADEQUADO DOS SERVIÇOS, (b) SEU USO OU USO INADEQUADO DE EQUIPAMENTOS OU PROGRAMAS CRIADOS OU LICENCIADOS PELA STRAVA (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, QUALQUER PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA) DURANTE A REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES ATLÉTICAS, (c) SUAS NEGOCIAÇÕES COM PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS OU ANUNCIANTES DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS, (d) QUALQUER ATRASO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS, OU (e) QUAISQUER INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS OU CONTEÚDOS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDAE ESTRITA, ENTRE OUTROS, MESMO QUE A STRAVA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE DANOS.
COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA, TAIS COMO EXCLUSÕES DE DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ. AO FIRMAR ESSA ISENÇÃO, QUE NÃO É RELEVANTE CASO VOCÊ MORE NA UE/EEE, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU, E EXPRESSAMENTE RENUNCIA AOS BENEFÍCIOS DA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA (E DE QUALQUER LEI SEMELHANTE DE QUALQUER ESTADO, PAÍS OU TERRITÓRIO), QUE DETERMINA QUE: “UMA RENÚNCIA GERAL NÃO ABRANGE REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO CONHEÇA OU SUSPEITE EXISTIREM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA RENÚNCIA, QUE, CASO FOSSEM CONHECIDAS, TERIAM AFETADO SUBSTANCIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR”.
A STRAVA NÃO ENDOSSA O SEU CONTEÚDO NEM O CONTEÚDO DE QUALQUER OUTRO ATLETA E ESPECIFICAMENTE ISENTA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE PESSOAS OU ENTIDADES POR QUALQUER PERDA, DANO (SEJA ELE REAL, CONSEQUENTE, INDIRETO, PUNITIVO OU OUTRO), LESÃO, REIVINDICAÇÃO, RESPONSABILIDADE OU OUTRA CAUSA DE QUALQUER TIPO OU CARÁTER BASEADA OU RESULTANTE DE QUALQUER CONTEÚDO DOS SERVIÇOS.
A RESPONSABILIDADE MÁXIMA TOTAL DA EMPRESA PERANTE VOCÊ, DE ACORDO COM ESTES TERMOS, NÃO EXCEDERÁ (a) US$50 (CINQUENTA DÓLARES) OU (b) O TOTAL DE TAXAS PAGAS POR VOCÊ À STRAVA NOS 12 MESES ANTERIORES À AÇÃO, O QUE FOR MAIOR.
SE VOCÊ FOR UM CONSUMIDOR RESIDENTE NA UNIÃO EUROPEIA, TERÁ RECURSOS JURÍDICOS SE CAUSARMOS PERDA POR NOSSA VIOLAÇÃO OU NÃO DESEMPENHO DE OBRIGAÇÕES LEGAIS, OU POR NOSSA NEGLIGÊNCIA, E ESTES TERMOS NÃO AFETAM ESSES RECURSOS ESTATUTÁRIOS.
Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Strava e suas subsidiárias, afiliadas, diretores, executivos, agentes, representantes, funcionários, parceiros e licenciadores de responsabilidade por qualquer reivindicação ou demanda, inclusive honorários advocatícios razoáveis incorridos por quaisquer terceiros devidos ao ou resultantes do Conteúdo enviado, publicado, transmitido ou disponibilizado por você por meio dos Serviços, de seu uso dos Serviços, de suas atividades atléticas que geraram o Conteúdo que você publicou ou tentou publicar nos Serviços (inclusive, entre outros, atividades atléticas relacionadas com competições, corridas, passeios em grupo ou outros eventos que a Strava patrocine, organize, participe ou cujos Serviços sejam usados em conexão), sua conexão com os Serviços, sua violação dos Termos, sua violação de quaisquer leis de proteção ou privacidade de dados ou sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade. Seus direitos com respeito à Strava não serão modificados pela indenização precedente se as leis do seu país de residência, aplicáveis como resultado de seu uso de nossos Serviços, não o permitirem.
Aviso para usuários da Califórnia
De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os usuários da Califórnia têm direito ao seguinte aviso específico sobre direitos do consumidor: Se você tiver uma reclamação sobre os Serviços que acha que não resolvemos adequadamente, entre em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia por escrito: 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Califórnia 95834, ou por telefone: (800) 952-5210.
Resolução de disputas
As seções abaixo sobre arbitragem, renúncia a ação coletiva, exceção, direito de cancelamento até o terceiro dia e limitação de tempo para reivindicações não se aplicam a usuários que residem na União Europeia.
Arbitragem
As partes se empenharão ao máximo para resolver qualquer disputa, reivindicação, dúvida ou divergência diretamente em negociações de boa fé, que serão um pré-requisito para qualquer uma das partes que iniciar uma ação legal ou arbitragem. Exceto as disputas relacionadas à propriedade intelectual da Strava (como marcas comerciais, identidade visual, nomes de domínio, segredos comerciais e patentes) ou se você renunciar a este acordo de arbitragem, todas as reivindicações decorrentes ou referentes a este Acordo e ao seu uso dos Serviços deverão ser resolvidas de forma definitiva por arbitragem vinculativa pela JAMS, conforme suas disposições e procedimentos para disputas relacionadas ao consumidor, excluindo quaisquer regras ou procedimentos que regem ou permitem ações coletivas. O árbitro, e não um tribunal ou agência, terá autoridade exclusiva para resolver todas as disputas decorrentes de ou relacionadas a este Acordo, inclusive, sem limitação, qualquer reivindicação de que este Acordo é, no todo ou em parte, nulo ou anulável. O árbitro terá o poder de conceder qualquer reparação que estaria disponível em um tribunal; contanto, porém, que o árbitro não tenha autoridade para conceder indenizações, remediações ou adjudicações conflitantes com este Acordo. A sentença do árbitro deverá ser vinculativa às partes e poderá ser incluída como julgamento em qualquer tribunal de jurisdição competente. Na extensão em que a taxa de apresentação de arbitragem exceder o custo de registro de uma ação, a Strava arcará com os custos adicionais. Você e a Strava, por meio deste documento, renunciam expressamente ao direito a julgamento com júri. Você também concorda em não participar de reivindicações levadas a um advogado particular ou em capacidade representativa, ou reivindicações consolidadas envolvendo a conta de outra pessoa, caso a Strava seja uma das partes no processo. Esta disposição de resolução de disputas será regida pela Lei de Arbitragem Federal dos Estados Unidos.
As partes entendem que, na ausência desta disposição obrigatória, elas teriam direito à ação judicial e a recorrer ao tribunal do júri. Fica também entendido que, em alguns casos, os custos da arbitragem podem exceder os custos do litígio e que o direito ao acesso a evidências pode ser mais limitado na arbitragem do que na ação judicial.
Renúncia ao direito de ação coletiva
As partes também concordam que qualquer arbitragem será realizada somente em suas capacidades individuais, e não como uma ação coletiva ou outra ação de representação. Se um tribunal ou árbitro determinar que a renúncia ao direito à ação coletiva definida nesta seção é inválida ou inexequível por qualquer motivo, ou que uma arbitragem pode ser realizada com base na classe, a disposição de arbitragem definida anteriormente deverá ser considerada nula e inválida em sua totalidade e será considerado que as partes não concordaram em recorrer à arbitragem.
Exceção — Litígio de reivindicações em juizado especial de pequenas causas
Não obstante a decisão das partes de resolver todas as disputas por arbitragem, qualquer uma das partes também poderá buscar uma decisão em um tribunal de pequenas causas para as disputas ou reivindicações dentro do escopo dessa jurisdição do tribunal.
Prazo de 30 dias para cancelamento
Você tem o direito de optar por não recorrer à arbitragem ou não sujeitar-se às disposições da arbitragem e da renúncia à ação coletiva estabelecidas nesta seção enviando uma notificação por escrito da sua decisão ao seguinte endereço: Strava, Inc., Attn: Legal Department, 208 Utah Street, San Francisco, CA 94103, USA. A notificação deverá ser enviada até 30 dias após o cadastro para usar os Serviços. Caso contrário, você estará obrigado a participar em arbitragem de disputas de acordo com estes Termos. Caso você opte por não sujeitar-se às disposições sobre arbitragem, a Strava também não estará sujeita a elas. Além disso, se optar por não sujeitar-se a essas disposições sobre arbitragem, a Strava poderá cancelar o seu uso dos Serviços.
Limitação de tempo para reivindicações
Você concorda que qualquer reivindicação que você possa ter decorrente de ou referente ao seu relacionamento com a Strava e estes Termos será apresentada até um ano após o surgimento da reivindicação. Caso contrário, ela será permanentemente impedida.
Eleição de legislação e foro
Qualquer ação referente aos Termos, Conteúdo, Serviços e ao seu relacionamento com a Strava será regida, definida e interpretada conforme as leis do estado da Califórnia, sem considerar conflitos de princípios legais E ESPECIFICAMENTE NÃO SERÁ REGIDA PELAS CONVENÇÕES DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, SE APLICÁVEL DE OUTRA FORMA. Conforme a Seção intitulada “Resolução de disputas”, as partes irrevogavelmente consentem em levar qualquer ação necessária para o cumprimento deste Acordo aos tribunais federal e estadual que incluam São Francisco, na Califórnia, e você consente com a jurisdição exclusiva dos tribunais federal ou estadual que incluam São Francisco, na Califórnia. Se uma das partes mover um processo ou ação contra a outra para reparação de danos, declaratória ou de outra forma, decorrente destes Termos, a parte vitoriosa obterá e receberá da outra parte, além de todas as custas e despesas processuais, a quantia determinada pelo tribunal como honorários advocatícios razoáveis. Exceto na extensão proibida pela legislação aplicável, as partes concordam que qualquer ação ou causa decorrente ou relacionada ao uso dos Serviços ou aos Termos deve ser apresentada dentro de um (1) ano do surgimento da ação ou causa, ou será permanentemente impedida. Este parágrafo não se aplica aos usuários que residirem na União Europeia.
Se você for um usuário baseado na União Europeia, a lei irlandesa se aplicará a estes Termos e os tribunais irlandeses terão jurisdição exclusiva para as disputas que surgirem com relação aos Termos. Apesar disso, as leis locais no seu Estado-membro da União Europeia podem permitir que você tome medidas legais contra a Strava em seu Estado-membro e invoque determinadas leis locais contra a Strava.
Operação dos Serviços
Os Serviços são fornecidos pela Strava, Inc. de seus escritórios nos Estados Unidos da América ou, se você estiver na UE/EEE, os Serviços são fornecidos pela Strava Ireland Limited.
Strava, Inc
208 Utah Street
San Francisco
CA 94103
USA
Strava Ireland Limited
Making it Work
Magennis Court
Pearse Street
Dublin 2
D02 FK76 Ireland
A Strava não garante que o Conteúdo ou os Serviços são apropriados ou estão disponíveis para uso em outros locais. É proibido acessar ou usar o Conteúdo ou os Serviços em territórios nos quais tal acesso ou uso é ilegal. Aqueles que escolherem acessar os Serviços a partir de locais fora dos Estados Unidos e da UE/EEE o fazem de iniciativa própria e são responsáveis pela conformidade com as leis locais aplicáveis. Você não pode usar ou exportar o Conteúdo em violação das leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos.
Encerramento
Você concorda que a Strava pode, em determinadas circunstâncias graves e sem notificação prévia, suspender ou encerrar a sua conta e/ou acesso aos Serviços imediatamente. Os motivos para tal suspensão ou encerramento incluem, sem limitação, (a) violações dos Termos ou de outros acordos, políticas e diretrizes incorporados, (b) solicitações de autoridades legais ou outros órgãos governamentais, (c) solicitação feita por você (exclusões de conta por iniciativa própria), (d) interrupção ou modificação substancial dos Serviços (ou de qualquer parte deles), (e) problemas técnicos ou de segurança inesperados, (f) períodos prolongados de inatividade e/ou (g) falta de pagamento de quaisquer taxas devidas por você relativas aos Serviços. Em alguns casos, você pode ter o direito de recorrer, por exemplo, conforme descrito em nossa Política de uso aceitável. O encerramento de sua conta pode incluir (a) remoção do acesso a todas as opções oferecidas dentro dos Serviços, (b) exclusão de suas informações, arquivos e Conteúdos associados a sua conta e (c) impedimento da continuidade de uso dos Serviços. Além disso, você concorda que todas as suspensões ou os encerramentos por justa causa ocorrerão a exclusivo critério da Strava e que a Strava não será responsável perante você ou quaisquer terceiros pela suspensão ou encerramento de sua conta ou acesso aos Serviços. As seguintes Seções sobreviverão ao encerramento de sua conta e/ou dos Termos: Conteúdo e Conduta, Clubes, Direitos de Propriedade, Seu Feedback, Isenção de Garantias e Responsabilidade, Indenização, Escolha de Lei e Fórum e Geral.
Geral
Você concorda que nenhuma relação de joint venture, parceria, controle conjunto, emprego ou agência existe entre você e a Strava como resultado dos Termos ou do seu uso dos Serviços. Os Termos constituem o acordo completo entre você e a Strava com relação ao seu uso dos Serviços. O não exercício ou imposição da Strava de qualquer direito ou disposição dos Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer disposição dos Termos for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, as partes concordarão, ainda assim, que o tribunal deverá se empenhar para dar efeito às intenções das partes conforme refletidas na disposição, e as outras disposições dos Termos permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode atribuir, delegar ou, de alguma forma, transferir sua conta ou suas obrigações de acordo com estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Strava. A Strava tem o direito, a seu exclusivo critério, de transferir ou atribuir seus direitos, no todo ou em parte, de acordo com estes Termos e terá o direito de delegar ou utilizar contratados terceirizados para cumprir seus deveres e obrigações conforme estes Termos e com relação aos Serviços. A notificação da Strava para você por e-mail, correio ou avisos, publicações ou links nos Serviços constituirão uma notificação aceitável para você de acordo com os Termos. Uma versão impressa dos Termos e de qualquer notificação enviada em forma eletrônica será aceita em ações judiciais ou administrativas decorrentes de ou relativas aos Termos na mesma extensão e sujeito às mesmas condições de outros documentos e registros comerciais originalmente gerados e mantidos em forma impressa. Os títulos e cabeçalhos de seção nos Termos têm fins unicamente práticos e não têm efeito legal ou contratual. Quaisquer direitos não concedidos expressamente neste documento são reservados.
Modificação dos Termos e serviços
Determinadas disposições dos Termos poderão ser complementadas ou substituídas por termos ou avisos legais designados expressamente em páginas específicas nos Serviços. A Strava reserva-se o direito de atualizar os Termos a qualquer momento e por qualquer motivo, a seu exclusivo critério. A Strava o notificará com antecedência sobre alterações significativas nestes Termos. Ao continuar acessando ou usando os Serviços após fornecermos um aviso de modificação, você concorda em sujeitar-se aos Termos modificados. Se os Termos modificados não forem aceitáveis para você, seu único recurso é interromper o uso dos Serviços e excluir sua conta.
A Strava e seus provedores de serviços terceirizados podem fazer aprimoramentos e/ou alterações nos Serviços, produtos, aplicativos móveis, recursos, programas e preços descritos a qualquer momento e por qualquer motivo, a seu exclusivo critério. Por exemplo, o aplicativo móvel pode baixar e instalar upgrades, atualizações e recursos adicionais para melhorar, aprimorar e desenvolver ainda mais os Serviços. A Strava se reserva o direito de, a qualquer momento, modificar ou suspender, em caráter temporário ou permanente, os Serviços ou qualquer parte deles com ou sem notificação. Você concorda que a Strava não terá responsabilidade perante você ou quaisquer terceiros pela modificação, suspensão ou interrupção dos Serviços.
Suporte e dúvidas
Para enviar perguntas sobre os Serviços e estes Termos, entre em contato conosco em https://support.strava.com.
Versões anteriores dos Termos de Serviço
© 2024 Strava