Termos de serviço da Strava

Termos de serviço

Os websites e respectivos serviços e aplicativos móveis da Strava (coletivamente, os “Serviços”) são disponibilizados para você pela Strava, Inc., localizada no endereço 208 Utah Street, São Francisco, CA 94103, EUA, sujeitos a estes Termos de serviço (os “Termos”) e de acordo com a Política de privacidade da Strava (a “Política de privacidade”). Mais informações sobre os Serviços podem ser encontradas em https://strava.com. Você aceita cumprir estes Termos e quaisquer termos complementares que a Strava disponibilizar nos Serviços, que farão parte dos Termos. A Strava reserva-se o direito de revisar as contas e as ações do usuário nos Serviços para garantir a conformidade com nossos Termos. AO ACESSAR, UTILIZAR OU FAZER UPLOAD OU DOWNLOAD DE QUAISQUER INFORMAÇÕES OU MATERIAIS DE OU PARA OS SERVIÇOS, OU AO INDICAR QUE ACEITA ESTES TERMOS AO CRIAR UMA CONTA, CLICAR NO LINK DE INSCRIÇÃO OU QUALQUER OUTRO MECANISMO SEMELHANTE, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO COM ESTES TERMOS. CASO NÃO CONCORDE COM ESTES TERMOS, NÃO ACESSE OU UTILIZE OS SERVIÇOS. Este acordo foi escrito em inglês. Na medida em que uma versão traduzida dos Termos seja conflitante com a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Se acessar ou usar os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade, você declara ter a autoridade para obrigar tal entidade e suas afiliadas a cumprir estes Termos e que ela está totalmente obrigada a cumpri-los. Nesse caso, o termo “você” estará se referindo a tal entidade e suas afiliadas. Se não tiver tal autoridade, você não poderá acessar ou usar os Serviços. Estes Termos contêm isenções de garantias e limitações de responsabilidade que podem se aplicar a você.

Os Serviços da Strava não podem ser fornecidos e o acordo descrito nos Termos de Serviço não pode ser cumprido sem a Strava processar dados sobre você, e outros usuários da Strava, incluindo seus dados de localização. O processamento dos dados que você compartilha com a Strava, inclusive dados de localização, é essencial para os Serviços que fornecemos e uma parte necessária do nosso cumprimento do acordo que temos com você.

Aviso sobre resolução de disputas: estes Termos contêm disposições que determinam como as disputas entre você e a Strava serão resolvidas, inclusive um acordo de arbitragem, que exigirá, a menos que você resida na União Europeia, com exceção limitada, que você apresente as reivindicações que tiver contra nós à arbitragem final e vinculativa e limitará suas reivindicações contra a Strava individualmente, a menos que você renuncie de acordo com as instruções abaixo.

Registro e contas

Os Serviços são destinados unicamente a pessoas maiores de 13 anos, ou a maioridade no seu país para usar os Serviços. Se você não tiver atingido a idade legal para celebrar um contrato vinculativo em sua jurisdição, você declara que seus pais ou seu responsável legal leram e concordaram com estes Termos em seu nome.

Para usar os Serviços, você deve se cadastrar. Ao fazê-lo, você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você (“Dados do Usuário”) e (b) manter e prontamente atualizar os Dados do Usuário. Você concorda que a Strava pode usar seus Dados do Usuário para fornecer os Serviços que você acessa ou usa e de outras formas definidas nestes Termos e em nossa Política de Privacidade. Você também concorda em criar apenas uma conta para seu uso pessoal e não compartilhar sua conta ou assinatura Strava com outras pessoas. Se você fornecer quaisquer Dados do Usuário que sejam imprecisos ou não sejam atuais, se criar várias contas ou se a Strava tiver motivos razoáveis para suspeitar que tais Dados do Usuário sejam imprecisos ou não atuais, a Strava terá o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar a utilização atual ou futura dos Serviços. Em relação à sua utilização dos Serviços, você declara não ser uma pessoa impedida de receber serviços dentro das leis de qualquer jurisdição aplicável.

Você é o único responsável por manter a confidencialidade da senha associada à sua conta e restringir o acesso à sua senha, seu computador e dispositivo móvel enquanto estiver conectado(a) aos Serviços. Você aceita a responsabilidade por todas as atividades ocorridas em sua conta ou de seu computador ou dispositivo móvel. Nós nos empenhamos em empregar medidas razoáveis de segurança para prevenir o acesso não autorizado à sua conta. Não podemos, no entanto, garantir a segurança absoluta da sua conta, do seu Conteúdo (conforme definido abaixo) ou das informações pessoais que você fornece, e não podemos prometer que nossas medidas de segurança irão evitar que terceiros não autorizados acessem ilegalmente os Serviços e seus conteúdos. Você concorda em notificar imediatamente a Strava de qualquer uso não autorizado da sua conta ou senha, ou qualquer outra infração de segurança, e confirma que entende todos os riscos de acesso não autorizado aos Dados do Usuário e quaisquer outras informações ou conteúdos que você fornecer à Strava. O uso de senhas exclusivas e complexas é altamente recomendado por motivos de segurança.

Você pode se cadastrar ou fazer login em sua conta por meio de uma rede de terceiros, como o Facebook ou Google. Nesse caso, você autoriza a Strava a preencher os campos de inscrição e outros campos relevantes da sua conta e/ou usar tais credenciais de terceiros para fazer login na sua conta. Se você conectar sua conta a uma rede de terceiros, concorda em seguir os termos e condições e as políticas aplicáveis aos terceiros.

Em virtude da conexão de alguns dos Serviços ao API do Google Maps, você concorda em cumprir os Termos de Serviço adicionais do Google Maps/Google Earth (inclusive a Política de privacidade do Google) com relação ao seu uso de tais Serviços.

Pagamentos e taxas

Cancelamento

Versão de teste gratuita

Sua assinatura pode iniciar com uma versão de teste gratuita. O período de teste gratuito para qualquer assinatura terá a duração do período especificado quando você se inscreveu. As versões de teste gratuitas não podem ser combinadas com algumas outras ofertas, conforme especificado. Se iniciar a sua assinatura com uma versão de teste gratuita, começaremos a cobrar de sua Forma de pagamento as taxas de assinatura ao final do período de teste gratuito, a menos que você cancele a assinatura antes do final do período de teste. Sua Forma de pagamento será autorizada para até aproximadamente um mês de serviço assim que você se cadastrar para a versão de teste gratuita. Em alguns casos, seu saldo disponível ou limite de crédito poderá ser reduzido para refletir a autorização; entretanto, nenhuma cobrança será feita de sua Forma de pagamento, a menos que você não cancele antes do término do período de teste gratuito. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento acessando as configurações de sua conta.

Conteúdo e conduta

Restrições de conteúdo e conduta

As Políticas de uso aceitável da Strava descrevem as restrições de conteúdo e conduta e são incorporadas por referência a estes termos. Você concorda em cumprir essas políticas.

Interações com atletas

Os Serviços funcionam como um ponto para conectar os atletas em um ambiente virtual de informações. Como um facilitador neutro, a Strava não está diretamente envolvida nas interações reais entre os atletas que usam os Serviços. Consequentemente, a Strava não tem controle sobre a veracidade, precisão, qualidade, legalidade ou segurança das publicações feitas por atletas que usam os Serviços. A Strava não terá a responsabilidade de confirmar a identidade dos atletas. A Strava também não terá a responsabilidade de confirmar ou verificar as qualificações, o histórico ou as habilidades dos atletas que usam os Serviços. Você deverá sempre usar o bom senso e agir com discernimento ao lidar com qualquer atleta que use os Serviços.

Se você optar por usar nossos recursos para informar seus contatos sobre os Serviços, acompanhar suas atividades pelo Strava Beacon ou compartilhar suas informações com outras pessoas, a Strava poderá solicitar que você forneça informações de contato. A Strava poderá entrar em contato com seu amigo por e-mail ou mensagem de texto enviados uma única vez. Você garante que está autorizado a fornecer quaisquer informações de contato de terceiros que enviar à Strava, que está autorizado a usar tais informações para entrar em contato (inclusive para a Strava entrar em contato em seu nome) com os terceiros e que a Strava pode processá-las de acordo com a Política de privacidade.

Atletas profissionais e verificados

Se você é um atleta profissional, a Strava pode optar por verificar sua conta Strava e colocar um selo em seu perfil indicando seu status profissional. Atletas profissionais verificados no Strava receberão uma assinatura gratuita. Esperamos que todos os atletas honrem os Padrões da Comunidade Strava e o código de conduta conforme listado nestes Termos de Serviço. Nós nos reservamos o direito de remover seu status de verificado e crachá, bem como encerrar sua assinatura gratuita, a qualquer momento.

Clubes

A Strava cria e administra certos clubes, bem como o programa de verificação de clubes. A Strava pode escolher verificar certos clubes e colocar um selo em sua página de perfil. Nós nos reservamos o direito de revogar ou transferir a propriedade de clubes, remover conteúdo, remover o status e o emblema de um clube verificado e remover um clube a qualquer momento. Se você solicitar a transferência da propriedade de um clube, a Strava pode exigir que você forneça alguns documentos.

Se você, como atleta ou parceiro, criar um clube no Strava, será responsável por garantir que seu clube: (a) cumpra estes Termos de Serviço e nossos Padrões da Comunidade; (b) não reivindique ou sugira uma afiliação com a Strava ou personifique a Strava, seja usando propriedade intelectual da Strava ou de outra forma; (c) tenha o direito de usar ou publicar todo o conteúdo do clube, de terceiros ou de outra forma, incluindo direitos de usar nome(s), logotipo(s), imagens, marcas registradas, imagem comercial, marcas de serviço, direitos autorais ou outra propriedade intelectual; e (d) não seja, a critério da Strava, usado para anunciar ou promover inadequadamente quaisquer concursos, sorteios ou outras promoções. Os administradores do clube concordam em indenizar e isentar a Strava de toda e qualquer reclamação decorrente de seu clube, incluindo, mas não se limitando a reclamações de violação de propriedade intelectual.

Terceiros

Os produtos e serviços de terceiros disponibilizados nos Serviços são desenvolvidos e oferecidos diretamente pelos respectivos terceiros. Quando você busca ou adquire tais produtos ou serviços, reconhece que está contratando diretamente os terceiros e não a Strava. Sua participação ou interação com promoções de terceiros encontradas nos Serviços ou por meio deles, inclusive o pagamento e fornecimento de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, ocorrem unicamente entre você e os terceiros. Você não é obrigado a usar ou negociar com terceiros apresentados nos Serviços. VOCÊ CONCORDA QUE A STRAVA NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDOS EM SUAS NEGOCIAÇÕES COM PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS OU ANUNCIANTES DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS.

A Strava ou terceiros poderão fornecer links a outros sites da Internet ou recursos por meio dos Serviços. A Strava não endossa e não se responsabiliza por qualquer conteúdo, informação, publicidade, produto ou outros materiais em tais sites ou recursos ou neles disponíveis. Você reconhece e concorda que a Strava não é responsável pela disponibilidade de tais sites ou recursos externos.

Comunicações eletrônicas

Os Serviços poderão oferecer a você a capacidade de enviar ou publicar mensagens em fóruns ou salas de bate-papo, falar por meio de conexões de voz pela Internet ou enviar mensagens e comunicações semelhantes a provedores de serviços terceirizados, anunciantes, seus contatos pessoais, outros atletas e/ou a Strava. Você concorda em usar os métodos de comunicação disponíveis nos Serviços somente para enviar comunicações e materiais relacionados ao assunto para o qual a Strava forneceu o método de comunicação, e concorda que todas essas comunicações de sua parte serão consideradas seu Conteúdo e deverão se sujeitar e ser regidas pelos Termos e pela lei aplicável (incluindo as leis que regulam comunicações de marketing direto que você deve cumprir, conforme aplicável). Ao usar os métodos de comunicação disponíveis nos Serviços, você concorda que (a) dependendo das suas configurações de conta e método de comunicação, os métodos de comunicação usados por você podem constituir um meio de comunicação público, e não privado, entre você e a outra parte ou partes, (b) as comunicações enviadas ou recebidas de provedores de serviços terceirizados, anunciantes ou outros terceiros não são endossadas, patrocinadas ou aprovadas pela Strava (a menos que declarado expressamente de outra forma pela Strava) e (c) as comunicações não são rotineiramente pré-analisadas, pós-analisadas, examinadas, arquivadas ou monitoradas pela Strava de maneira alguma, embora a Strava reserve-se o direito de fazê-lo a qualquer momento. Você concorda que todas as notificações, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfarão qualquer requisito legal de que tal comunicação tenha sido feita por escrito.

Direitos de propriedade

Você reconhece e concorda que os Serviços, qualquer software necessário usado com os Serviços (se houver), quaisquer dados agregados baseados no Conteúdo dos Serviços e qualquer Conteúdo disponível ou disponibilizado nos Serviços contêm informações confidenciais protegidas pelas leis de propriedade intelectual e outras leis aplicáveis. Exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável ou autorizado pela Strava ou por provedores de serviços terceirizados ou anunciantes cabíveis, você concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços, no software ou no Conteúdo disponível nos Serviços (com exceção do Conteúdo que você possa enviar), seja no todo ou em parte.

A Strava concede a você, de forma pessoal, revogável, intransferível, não sublicenciável e não exclusiva, o direito e a licença para acessar e usar os Serviços, contanto que você não (e não permita que nenhum terceiro) copie, modifique, crie trabalho derivado, faça engenharia reversa, faça montagem reversa ou tente, de outra forma, descobrir qualquer código fonte, venda, atribua, sublicencie, conceda direito real de garantia ou de outra forma transfira qualquer direito nos Serviços, exceto onde permitido por lei. Você concorda em não acessar os Serviços de nenhuma outra forma a não ser pelas interfaces fornecidas pela Strava.

O termo STRAVA, o logotipo Strava e outros logotipos e nomes de produtos e serviços da Strava são marcas comerciais exclusivas ou são de propriedade da Strava, Inc., e você não pode usar nem exibir tais marcas comerciais de forma alguma sem o consentimento prévio por escrito da Strava. Quaisquer marcas comerciais ou de serviço de terceiros exibidas nos Serviços pertencem aos seus respectivos proprietários.

A Strava reserva-se todos os direitos não concedidos expressamente neste documento.

Reivindicações de infração

A Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (“DMCA”) oferece recurso para detentores de direitos autorais que acreditarem que o material exibido na Internet infringe seus direitos de acordo com a lei de direitos autorais dos Estados Unidos. A Strava também analisa alegações de infração de marca comercial. Se você acredita de boa fé que os materiais hospedados pela Strava infringem seus direitos de marca comercial ou direitos autorais, você (ou seu agente) pode nos enviar uma notificação solicitando que o material seja removido ou o acesso a ele seja bloqueado. A notificação deverá incluir as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo supostamente infringido; (b) identificação do trabalho com direitos autorais ou marca comercial supostamente infringido (ou, se vários trabalhos com direitos autorais ou marcas comerciais localizados nos Serviços estiverem incluídos em uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos); (c) identificação do material que supostamente infringe ou é o objeto da atividade infratora, e informações suficientes para possibilitar que a Strava localize o material nos Serviços; (d) o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail (se disponíveis) da parte requerente; (e) uma declaração de que a parte requerente acredita de boa fé que o uso do material da maneira alegada não é autorizado pelo detentor dos direitos autorais ou marca comercial, seu agente ou a lei; e (f) uma declaração de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte requerente está autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo supostamente infringido. Esteja ciente de que a Strava não responderá a queixas que não atendam a esses requisitos. Podemos compartilhar suas informações com terceiros ao encaminhar notificações em conformidade com a DMCA, que serão encaminhadas conforme enviadas a nós, sem exclusões. Caso a Strava determine que os materiais que você alegar que estão infringindo seus direitos autorais ou marca comercial não precisam ser removidos, a Strava somente removerá esses materiais por ordem judicial que declare que o conteúdo ou o uso dos materiais é ilegal.

Se você acredita de boa fé que uma notificação de violação de direitos autorais foi indevidamente apresentada contra você, a DMCA permite que você nos envie uma contranotificação. As contranotificações devem incluir as seguintes informações: (a) seu nome, endereço e número de telefone; (b) a fonte do conteúdo que foi removido; (c) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa fé que o conteúdo foi indevidamente removido; (d) uma declaração de que você consente com a jurisdição do tribunal do distrito federal da comarca na qual seu endereço está localizado; ou, se seu endereço for fora dos Estados Unidos, de qualquer comarca em que a Strava se encontre, e que você aceitará a citação da pessoa que apresentou a queixa original; e (e) uma assinatura física ou eletrônica (por exemplo, a digitação do seu nome completo).

As notificações e contranotificações com respeito aos Serviços deverão cumprir os requisitos estatutários atuais impostos pela DMCA (consulte https://copyright.gov/title17/92appb.html) e deverão ser enviadas ao agente identificado a seguir. Sugerimos que você entre em contato com seu consultor jurídico antes de apresentar uma notificação ou contranotificação. Além disso, esteja ciente de que, conforme a DMCA, poderão ser impostas penalidades por falsas acusações.

Agente que recebe notificações com alegação de violação:

Agente de direitos autorais da Strava
208 Utah Street
San Francisco, CA 94103
USA
ip@strava.com
(415) 320-7817

Seus comentários

Agradecemos seus comentários, feedback, sugestões e outras comunicações sobre os Serviços e as informações e serviços que disponibilizamos por meio dos Serviços (coletivamente, “Comentários”). Se enviar Comentários, você concede à Strava, por este instrumento, uma licença mundial, não exclusiva, transferível, atribuível, sublicenciável, perpétua, irrevogável, livre de royalties para copiar, distribuir, criar trabalhos derivados, exibir e reproduzir publicamente e de outra forma explorar tais Comentários e usar, fazer, mandar fazer, vender, pôr à venda, importar e exportar produtos e serviços baseados nestes Comentários. Por essa razão, pedimos que você não envie à Strava nenhum Comentário que não queira licenciar para nós conforme estabelecido acima.

Isenção de responsabilidade e garantias

AS INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS A VOCÊ “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E SEM GARANTIA. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES, PELO PRESENTE, REJEITAM TODAS AS GARANTIAS RELATIVAS A TAIS INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDOS INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E LICITUDE. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES NÃO OFERECEM QUALQUER GARANTIA DE QUE: (a) O SERVIÇO ATENDERÁ SEUS REQUISITOS; (b) SEU CONTEÚDO ESTARÁ DISPONÍVEL OU O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, PRESTADO EM TEMPO HÁBIL, SEGURO OU SEM ERROS; (c) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM O USO DO SERVIÇO SERÃO PRECISOS E CONFIÁVEIS; (d) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS POR VOCÊ POR MEIO DO SERVIÇO ATENDERÃO SUAS EXPECTATIVAS; E (e) QUAISQUER ERROS NOS SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO ESTÁ FORNECENDO ACONSELHAMENTO MÉDICO POR MEIO DOS SERVIÇOS. O CONTEÚDO FORNECIDO POR MEIO DOS SERVIÇOS, INCLUINDO TODO O TEXTO, FOTOGRAFIAS, IMAGENS, ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, ÁUDIO, VÍDEO E CLIPES AUDIOVISUAIS, E OUTROS MATERIAIS, FORNECIDOS POR NÓS OU POR OUTROS USUÁRIOS QUE TENHAM UMA CONTA OU TERCEIROS NÃO SE DESTINA AO USO E NÃO DEVE SER USADO PARA SUBSTITUIR (a) ACONSELHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE, (b) CONSULTA, TELEFONEMA OU EXAME COM O SEU MÉDICO OU OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE, OU (c) INFORMAÇÕES CONTIDAS EM EMBALAGENS OU RÓTULOS DE QUALQUER PRODUTO. CASO TENHA PERGUNTAS RELACIONADAS À SAÚDE, LIGUE PARA OU CONSULTE O SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE PRONTAMENTE. EM CASO DE EMERGÊNCIA, LIGUE PARA O SEU MÉDICO OU O 190 IMEDIATAMENTE. VOCÊ NUNCA DEVE DESCONSIDERAR ORIENTAÇÕES MÉDICAS OU DEMORAR A BUSCAR ACONSELHAMENTO MÉDICO POR CAUSA DE QUALQUER CONTEÚDO APRESENTADO NOS SERVIÇOS, E VOCÊ NÃO DEVE USAR OS SERVIÇOS OU QUALQUER CONTEÚDO DOS SERVIÇOS PARA DIAGNOSTICAR OU TRATAR DE UM PROBLEMA DE SAÚDE. A TRANSMISSÃO E O RECEBIMENTO DO NOSSO CONTEÚDO, TOTAL OU PARCIAL, OU A COMUNICAÇÃO VIA INTERNET, E-MAIL OU OUTRO MEIO NÃO CONSTITUI NEM CRIA UM RELACIONAMENTO MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRO RELACIONAMENTO COM PROFISSIONAL DE SAÚDE ENTRE VOCÊ E A STRAVA.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CICLISMO, CORRIDA OU A UTILIZAÇÃO DE UM PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA OFERECIDO NOS SERVIÇOS) ENVOLVEM CERTOS RISCOS INERENTES E SIGNIFICATIVOS DE DANOS MATERIAIS, LESÕES CORPORAIS OU MORTE E QUE VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS CONHECIDOS OU DESCONHECIDOS ASSOCIADOS A ESTAS ATIVIDADES AINDA QUE SEJAM CAUSADOS TOTAL OU PARCIALMENTE PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DA STRAVA OU PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DE OUTROS.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO ASSUMIRÁ RESPONSABILIDADE PELA INSPEÇÃO, SUPERVISÃO, PREPARAÇÃO OU REALIZAÇÃO DE QUALQUER CORRIDA, COMPETIÇÃO, DESAFIO OU ATIVIDADE EM GRUPO QUE UTILIZE OS SERVIÇOS, INCLUSIVE QUALQUER UMA QUE SEJA ORGANIZADA POR UM ADMINISTRADOR DE CLUBE.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE EM ISENTAR A STRAVA, SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, AGENTES, REPRESENTANTES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS E LICENCIADORES (AS “PARTES ISENTAS”) DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE COM RELAÇÃO ÀS SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS E/OU USO DOS SITES, APLICATIVOS MÓVEIS, CONTEÚDO, SERVIÇOS OU PRODUTOS DA STRAVA (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, QUALQUER PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA), E PROMETE NÃO PROCESSAR AS PARTES ISENTAS POR QUAISQUER REIVINDICAÇÕES, AÇÕES, LESÕES, DANOS OU PERDAS ASSOCIADOS A ESSE USO. VOCÊ CONCORDA TAMBÉM QUE, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, AS PARTES ISENTAS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM (a) SEU USO OU USO INADEQUADO DOS SERVIÇOS, (b) SEU USO OU USO INADEQUADO DE EQUIPAMENTOS OU PROGRAMAS CRIADOS OU LICENCIADOS PELA STRAVA (INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, QUALQUER PLANO DE TREINAMENTO DA STRAVA) DURANTE A REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES ATLÉTICAS, (c) SUAS NEGOCIAÇÕES COM PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS OU ANUNCIANTES DISPONÍVEIS POR MEIO DOS SERVIÇOS, (d) QUALQUER ATRASO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS, OU (e) QUAISQUER INFORMAÇÕES, PROGRAMAS DE SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS OU CONTEÚDOS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDAE ESTRITA, ENTRE OUTROS, MESMO QUE A STRAVA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE DANOS.

COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA, TAIS COMO EXCLUSÕES DE DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ. AO FIRMAR ESSA ISENÇÃO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU, E EXPRESSAMENTE RENUNCIA AOS BENEFÍCIOS DA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA (E DE QUALQUER LEI SEMELHANTE DE QUALQUER ESTADO, PAÍS OU TERRITÓRIO), QUE DETERMINA QUE: “UMA RENÚNCIA GERAL NÃO ABRANGE REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO CONHEÇA OU SUSPEITE EXISTIREM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA RENÚNCIA, QUE, CASO FOSSEM CONHECIDAS, TERIAM AFETADO SUBSTANCIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR”.

A STRAVA NÃO ENDOSSA O SEU CONTEÚDO NEM O CONTEÚDO DE QUALQUER OUTRO ATLETA E ESPECIFICAMENTE ISENTA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE PESSOAS OU ENTIDADES POR QUALQUER PERDA, DANO (SEJA ELE REAL, CONSEQUENTE, INDIRETO, PUNITIVO OU OUTRO), LESÃO, REIVINDICAÇÃO, RESPONSABILIDADE OU OUTRA CAUSA DE QUALQUER TIPO OU CARÁTER BASEADA OU RESULTANTE DE QUALQUER CONTEÚDO DOS SERVIÇOS.

A RESPONSABILIDADE MÁXIMA TOTAL DA EMPRESA PERANTE VOCÊ, DE ACORDO COM ESTES TERMOS, NÃO EXCEDERÁ (a) US$50 (CINQUENTA DÓLARES) OU (b) O TOTAL DE TAXAS PAGAS POR VOCÊ À STRAVA NOS 12 MESES ANTERIORES À AÇÃO, O QUE FOR MAIOR.

SE VOCÊ FOR UM CONSUMIDOR RESIDENTE NA UNIÃO EUROPEIA, TERÁ RECURSOS JURÍDICOS SE CAUSARMOS PERDA POR NOSSA VIOLAÇÃO OU NÃO DESEMPENHO DE OBRIGAÇÕES LEGAIS, OU POR NOSSA NEGLIGÊNCIA, E ESTES TERMOS NÃO AFETAM ESSES RECURSOS ESTATUTÁRIOS.

Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a Strava e suas subsidiárias, afiliadas, executivos, agentes, representantes, funcionários, parceiros e licenciadores de responsabilidade por qualquer reivindicação ou demanda, inclusive honorários advocatícios razoáveis incorridos por quaisquer terceiros devidos ao ou resultantes do Conteúdo enviado, publicado, transmitido ou disponibilizado por você por meio dos Serviços, do seu uso dos Serviços, das suas atividades atléticas que geraram o Conteúdo que você publicou ou tentou publicar nos Serviços (inclusive, entre outros, atividades atléticas relacionadas com competições, corridas, passeios em grupo ou outros eventos que a Strava patrocine, organize, participe ou cujos Serviços sejam usados em conexão), sua conexão com os Serviços, sua violação dos Termos, sua violação de quaisquer leis de proteção ou privacidade de dados ou sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade. Os seus direitos com respeito à Strava não são modificados pela indenização referida, se as leis do seu país de residência, aplicáveis como resultado do seu uso dos nossos Serviços, não o permitirem.

Aviso para atletas da Califórnia

De acordo com o Código Civil da Califórnia, seção 1789.3, os atletas de Serviços da Califórnia têm o direito de receber o seguinte aviso específico sobre direitos do consumidor: a Unidade de assistência de reclamações da Divisão de serviços ao consumidor da Secretaria de Estado de relações com o consumidor pode ser contatada por escrito no endereço 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Califórnia 95834, ou por telefone no número (800) 952-5210.

Resolução de disputas

Eleição de legislação e foro

Qualquer ação referente aos Termos, Conteúdo, Serviços e seu relacionamento com a Strava será regida, definida e interpretada conforme as leis do estado da Califórnia, sem considerar conflitos de princípios legais E ESPECIFICAMENTE NÃO SERÁ REGIDA PELAS CONVENÇÕES DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, SE APLICÁVEL DE OUTRA FORMA. Conforme a Seção intitulada “Resolução de disputas”, as partes irrevogavelmente consentem em levar qualquer ação necessária para o cumprimento deste Acordo aos tribunais federal e estadual que incluam São Francisco, na Califórnia, e você consente com a jurisdição exclusiva dos tribunais federal ou estadual que incluam São Francisco, na Califórnia. Se uma das partes mover um processo ou ação contra a outra para reparação de danos, declaratória ou de outra forma, decorrente destes Termos, a parte vitoriosa obterá e receberá da outra parte, além de todas as custas e despesas processuais, a quantia determinada pelo tribunal como honorários advocatícios razoáveis. Exceto na extensão proibida pela legislação aplicável, as partes concordam que qualquer ação ou causa decorrente ou relacionada ao uso dos Serviços ou aos Termos deve ser apresentada dentro de um (1) ano do surgimento da ação ou causa, ou será permanentemente impedida. Este parágrafo não se aplica aos usuários que residirem na União Europeia.

Se você for um usuário baseado na União Europeia, a lei irlandesa se aplicará a estes Termos e os tribunais irlandeses terão jurisdição exclusiva para as disputas que surgirem com relação aos Termos. Apesar disso, suas leis locais no seu Estado-membro da União Europeia podem permitir que você tome medidas legais contra a Strava em seu Estado-membro e invoque determinadas leis locais contra a Strava.

Operações nos Estados Unidos

Estes Serviços são controlados pela Strava em seus escritórios nos Estados Unidos da América. A Strava não garante que o Conteúdo ou os Serviços são apropriados ou estão disponíveis para uso em outros locais. É proibido acessar ou usar o Conteúdo ou os Serviços em territórios nos quais tal acesso ou uso é ilegal. Aqueles que escolherem acessar os Serviços a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem de iniciativa própria e são responsáveis pela conformidade com as leis locais aplicáveis. Você não pode usar ou exportar o Conteúdo em violação das leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos.

Encerramento

Você concorda que a Strava pode, em determinadas circunstâncias graves e sem notificação prévia, suspender ou encerrar a sua conta e/ou acesso aos Serviços imediatamente. Os motivos para tal suspensão ou encerramento incluem, sem limitação, (a) violações dos Termos ou de outros acordos, políticas e diretrizes incorporados, (b) solicitações de autoridades legais ou outros órgãos governamentais, (c) solicitação feita por você (exclusões de conta por iniciativa própria), (d) interrupção ou modificação substancial dos Serviços (ou de qualquer parte deles), (e) problemas técnicos ou de segurança inesperados, (f) períodos prolongados de inatividade e/ou (g) falta de pagamento de quaisquer taxas devidas por você relativas aos Serviços. O encerramento da sua conta pode incluir (x) remoção do acesso a todas as opções oferecidas dentro dos Serviços, (y) exclusão das suas informações, arquivos e Conteúdos associados a sua conta e (z) impedimento da continuidade de uso dos Serviços. Além disso, você concorda que todas as suspensões ou os encerramentos com causa ocorrerão a exclusivo critério da Strava e que a Strava não será responsável perante você ou quaisquer terceiros pela suspensão ou encerramento da sua conta ou acesso aos Serviços. As seguintes Seções sobreviverão ao encerramento de sua conta e/ou dos Termos: Conteúdo e Conduta, Clubes, Direitos de Propriedade, Seu Feedback, Isenção de Garantias e Responsabilidade, Indenização, Escolha de Lei e Fórum e Geral.

Geral

Você concorda que nenhuma relação de joint venture, parceria, controle conjunto, emprego ou agência existe entre você e a Strava como resultado dos Termos ou do seu uso dos Serviços. Os Termos constituem o acordo completo entre você e a Strava com relação ao seu uso dos Serviços. O não exercício ou imposição da Strava de qualquer direito ou disposição dos Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer disposição dos Termos for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, as partes concordarão, ainda assim, que o tribunal deverá se empenhar para dar efeito às intenções das partes conforme refletidas na disposição, e as outras disposições dos Termos permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode atribuir, delegar ou, de alguma forma, transferir sua conta ou suas obrigações de acordo com estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Strava. A Strava tem o direito, a seu exclusivo critério, de transferir ou atribuir seus direitos, no todo ou em parte, de acordo com estes Termos e terá o direito de delegar ou utilizar contratados terceirizados para cumprir seus deveres e obrigações conforme estes Termos e com relação aos Serviços. A notificação da Strava para você por e-mail, correio ou avisos, publicações ou links nos Serviços constituirão uma notificação aceitável para você de acordo com os Termos. Uma versão impressa dos Termos e de qualquer notificação enviada em forma eletrônica será aceita em ações judiciais ou administrativas decorrentes de ou relativas aos Termos na mesma extensão e sujeito às mesmas condições de outros documentos e registros comerciais originalmente gerados e mantidos em forma impressa. Os títulos e cabeçalhos de seção nos Termos têm fins unicamente práticos e não têm efeito legal ou contratual. Quaisquer direitos não concedidos expressamente neste documento são reservados.

Modificação dos Termos e serviços

Determinadas disposições dos Termos poderão ser complementadas ou substituídas por termos ou avisos legais designados expressamente em páginas específicas nos Serviços. A Strava reserva-se o direito de atualizar os Termos a qualquer momento e por qualquer motivo, a seu exclusivo critério. A Strava notificará você sobre quaisquer alterações substanciais nos Termos ou em qualquer serviço ou outros recursos dos Serviços. Ao continuar acessando ou usando os Serviços após fornecermos um aviso de modificação, você concorda em sujeitar-se aos Termos modificados. Se os Termos modificados não forem aceitáveis para você, seu único recurso é interromper o uso dos Serviços.

A Strava e seus provedores de serviços terceirizados podem fazer aprimoramentos e/ou alterações nos Serviços, produtos, aplicativos móveis, recursos, programas e preços descritos a qualquer momento e por qualquer motivo, a seu exclusivo critério. O aplicativo móvel pode baixar e instalar upgrades, atualizações e recursos adicionais para melhorar, aprimorar e desenvolver ainda mais os Serviços. A Strava se reserva o direito de, a qualquer momento, modificar ou suspender, em caráter temporário ou permanente, os Serviços ou qualquer parte deles com ou sem notificação. Você concorda que a Strava não terá responsabilidade perante você ou quaisquer terceiros pela modificação, suspensão ou interrupção dos Serviços.

Suporte e dúvidas

Para enviar perguntas sobre os Serviços e estes Termos, entre em contato conosco em https://support.strava.com.

• 15 de dezembro de 2020
• 4 de dezembro de 2023